Testimonianza cancro accessibile a tutti
Inviato: mar 23 ago 2022, 18:20
Salve a tutti.
Mi sono appena iscritto, con un preciso scopo.
Mi chiamo Federico, ho 28 anni. Mia madre ha avuto un cancro all'endometrio e alle ghiandole linfatiche.
Abito in Italia, lei alle Canarie. Durante la malattia, ha sentito il forte desiderio di RACCONTARE, di essere ascoltata. Così mi ha proposto di aiutarla a scrivere un libro, che raccontasse praticamente ed emotivamente la sua esperienza col cancro, dall'inizio. Doveva essere non soltanto uno sfogo, ma una testimonianza diretta sia a malati che a familiari.
Abbiamo scritto il libro... Mi mandava audio Whatsapp, a volte corti, a volte lunghi, altre volte lunghissimi: il mio unico ruolo è stato tradurre il linguaggio parlato in un linguaggio scritto. Tutto ciò che ho scritto, dalla scelta del titolo, ai capitoli, fin nei dettagli delle descrizioni, TUTTO è frutto della mente e del cuore di mia madre. Voglio essere sempre preciso su questo: il libro è esattamente come lo voleva lei. Io faccio solo da sfondo, da traduttore di messaggi vocali a pagine scritte. Nient'altro.
Mi ha sempre detto che il suo volere, in Italia, era regalare il libro.
Questo è il motivo di questo annuncio: chiunque fosse interessato a leggere una testimonianza, che possa (si spera con tutto il cuore) dare forza e speranza, gli basterà contattarmi. Manderò il libro, gratuitamente, in formato pdf, a chiunque ne fosse veramente interessato. Mi basta ricevere una mail, appunto, che sia nei commenti o tramite messaggio privato. Consiglio di stamparlo, prima di leggerlo.
Naturalmente non è uno scherzo: per questo motivo, ho persino voluto usare il mio vero nome per il nick.
Un augurio e un abbraccio a tutti! Spero davvero che possa servire. Sarebbe bellissimo ricevere risposte, commenti, da chi lo avrà letto.
Mi sono appena iscritto, con un preciso scopo.
Mi chiamo Federico, ho 28 anni. Mia madre ha avuto un cancro all'endometrio e alle ghiandole linfatiche.
Abito in Italia, lei alle Canarie. Durante la malattia, ha sentito il forte desiderio di RACCONTARE, di essere ascoltata. Così mi ha proposto di aiutarla a scrivere un libro, che raccontasse praticamente ed emotivamente la sua esperienza col cancro, dall'inizio. Doveva essere non soltanto uno sfogo, ma una testimonianza diretta sia a malati che a familiari.
Abbiamo scritto il libro... Mi mandava audio Whatsapp, a volte corti, a volte lunghi, altre volte lunghissimi: il mio unico ruolo è stato tradurre il linguaggio parlato in un linguaggio scritto. Tutto ciò che ho scritto, dalla scelta del titolo, ai capitoli, fin nei dettagli delle descrizioni, TUTTO è frutto della mente e del cuore di mia madre. Voglio essere sempre preciso su questo: il libro è esattamente come lo voleva lei. Io faccio solo da sfondo, da traduttore di messaggi vocali a pagine scritte. Nient'altro.
Mi ha sempre detto che il suo volere, in Italia, era regalare il libro.
Questo è il motivo di questo annuncio: chiunque fosse interessato a leggere una testimonianza, che possa (si spera con tutto il cuore) dare forza e speranza, gli basterà contattarmi. Manderò il libro, gratuitamente, in formato pdf, a chiunque ne fosse veramente interessato. Mi basta ricevere una mail, appunto, che sia nei commenti o tramite messaggio privato. Consiglio di stamparlo, prima di leggerlo.
Naturalmente non è uno scherzo: per questo motivo, ho persino voluto usare il mio vero nome per il nick.
Un augurio e un abbraccio a tutti! Spero davvero che possa servire. Sarebbe bellissimo ricevere risposte, commenti, da chi lo avrà letto.